MERT CIRCI MERT CIRCI
EN▾
Backend & Data

computer-aided translation

ScaleWeb platform
Year2021–2026

About the project

ProTranslate is a computer-aided translation system that combines machine-assisted translation with manual review, so teams can produce accurate multilingual content faster and at a consistent quality. The platform connects translation workflows directly to the business systems that depend on them.

Key results

  • 40% lower query latency after reworking MySQL and Elasticsearch indexing
  • Computer-aided and manual translation in one workflow
  • Symfony ERP and CRM workflows linked to Python NLP microservices

The system was built for high-volume translation projects, where fast search across large translation memories and reliable integration with ERP and CRM data matter most. It is a practical example of how backend engineering, search optimization and natural language processing work together in a production web platform.

What this project proves

A measured result: reworking MySQL and Elasticsearch indexing cut query latency by 40%, and linking Symfony ERP/CRM workflows to Python NLP microservices brought machine assistance into the daily translation process.

More projects